Il mini-market alza bandiera bianca dopo 48 anni