Ristorante i Gessi, il Comune perde la causa