I Gessi, Comune condannato a risarcire