Rifiuti, è in arrivo la stangata di fine anno