Commercio ambulante, l’evoluzione della specie