Bolkestein, Gozi ai balneari ”Avrete il doppio binario”