Comune e associazioni, scoppia la polemica