Emilia Romagna – Confcommercio – Mercati, l’indagine