Foro Annonario, svolta nel commercio